Need In-Person or On-the-Phone Language Assistance?
East Side Union High School District provides in-person or phone interpretation at no cost to assist our families with oral language assistance in their primary languages. We have contracted with Language Lines, Inc., a service with over 4,000 interpreters who speak more than 240 languages, to assist our families by phone. Each site also has site-based interpreters who provide interpretation in Spanish and Vietnamese.
If you require in-person oral language assistance at a school site, speak to, email or call any staff member on campus and ask for in-person language assistance. The staff member will connect you with an available site interpreter. If no site interpreter is available, the staff member will call Language Lines, Inc., to identify an interpreter to assist you by phone.
If you require over-the-phone language assistance, speak to, email or call any staff member on campus and ask for an interpreter by phone. The staff member will call Language Lines, Inc., to identify an interpreter to assist you.
Need Document TranslationAssistance?
East Side Union High School District has contracted with Document Translation Services to assist our families with written language assistance in their primary languages. Some examples of documents that are available for translation include:
- registration and enrollment information
- student discipline forms
- documents pertaining to student behavior, such as Behavior Intervention Plans (BIPs)
- Individualized Education Programs, Section 504 Plans
- any form that requires parent signatures
If you have a document that you would like translated, please go to www.esuhsd.org and click on the translation services link to upload your document.
A Parent & Community Involvement Specialist (PCIS) is also available at every school site to personally assist you with document translation services. Please email, call or speak to a PCIS or administrator at your school if you have questions about the process.