 |
|
|
Medical Coverage
Student Medical Coverage
Cobertura Medica Del Estudiante
| | Dear Parents/Guardians:
We would like to inform you about a County program that offers insurance for your children. Since many of our students do not have medical insurance, we would like to share this information with you. If your children are under the age of 19, please enroll your children in this program. By enrolling your child, this helps you, our schools and everyone in the community.
There is a table of eligibility with income levels. It is easy to qualify. You need to live in the Santa Clara County, your children must be under the age of 19 and you must meet the requirements on income eligibility. There are 3 health programs, Medi-Cal, Healthy Families and Healthy Kids Nuevo. The services include complete medical health, dental and care visits.
CLICK HERE for more information.
Sincerely,
Bob Nunez
Superintendent ESUHSD
J. Manuel Herrera
Board President ESUHSD | |
|
| | Estimados Padres de Estudiantes de ESUHSD,
En esta carta incluyo información acerca del seguro de salud gratuito para todos los estudiantes que radican en el Condado de Santa Clara. Sírvase revisar el folleto que se incluye con esta carta.
Usted notará una descripción del costo, el cual es muy bajo. Por favor recuerden que es muy importante que usted inscriba a sus hijos menores de 19 años para que participen en este programa. A pesar de estos programas, hay muchos estudientes quienes no tienen seguro de salud.
En muchos casos, estudiantes se lastiman en el jardín de recreo de la escuela o en la casa sin tener seguro médico; los gastos pueden ser muy serios. Usted puede evitar estos problemas inscribiendo a sus hijos en este programa de seguro de salud.
Muchas gracias por su atención y su acción para inscribir a sus hijos antes de que comience el nuevo año escolar.
Sinceramente,
Bob Nunez
Superintendente de ESUHSD
J. Manuel Herrera
Presidenta de La Mesa Directiva de ESUHSD | |
|
|
|
|
|
